1 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Difunde tu mapa ilimitado 3 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 hatshinai año basho e 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 Dirígete a esa tierra infinita 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Naveguemos en takaku ho o agete 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 ¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par 7 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 kaze ni nore 8 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 ¡y cabalga el viento! 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 no te rindas 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 ¡No te rindas! 11 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 kakugo kimeta no nara 12 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 Una vez que hayamos tomado una decisión, 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 ¡No daremos marcha atrás! 15 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 aranami waraitobase 16 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 Arrancaremos los mares agitados con nuestra risa. 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 grítalo 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 ¡Grítalo! 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 kokoro kudakenai tú ni 20 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 Tus amigos están aquí 21 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 nakama ga irun da 22 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 para salvarte de la desesperación 23 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 Vamos, nunca tienes que poner un frente 25 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 yami ga hikisakou a cagar mo 26 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Incluso si la oscuridad intenta separarnos 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 hora ¡Atrévete! 28 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 ¡Vamos, aguanta! 29 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 daijoubu sa 30 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 ¡Estaremos bien! 31 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 ¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán! 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 Difunde tu mapa ilimitado 35 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 hatshinai año basho e 36 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 Dirígete a esa tierra infinita 37 00:01:10,960 --> 00:01:15,540 fumidasa yuuki no ippo 38 00:01:10,960 --> 00:01:15,540 ¡Sé valiente, da ese primer paso! 39 00:01:15,540 --> 00:01:16,380 Soñando 40 00:01:16,380 --> 00:01:18,960 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:16,380 --> 00:01:18,960 Difunde tu mapa ilimitado 42 00:01:18,960 --> 00:01:21,880 chikai atsumeta hata 43 00:01:18,960 --> 00:01:21,880 Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera 44 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 ¡a seguir luchando! 46 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 jibun jishin tsuranuke 47 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 ¡Sé fiel a ti mismo hasta el final! 48 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 Tsukamitoru soñando 49 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 ¡Sigue soñando y alcanza tus metas! 50 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 makerrenai 51 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 Nunca perderemos 52 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 nigeyashinai 53 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 Nunca huiremos 54 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 deai wakare koe yukou 55 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 Hola y adios, 56 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 takaramono zenbú 57 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 los atesoraremos a todos 58 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 Difunde tu mapa ilimitado 60 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 hatshinai año basho e 61 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 Dirígete a esa tierra infinita 62 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 fumidasa yuuki no ippo 63 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 ¡Sé valiente, da ese primer paso! 64 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 ko o agete 65 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 ¡Y levanta tu puño al cielo! 66 00:02:20,860 --> 00:02:23,030 ¡Finalmente lo lograste! 67 00:02:24,960 --> 00:02:26,700 Antiguo Señor de la Guerra del Mar... 68 00:02:26,700 --> 00:02:31,290 Jinbe, primer hijo del mar, ha regresado por fin a los de Sombrero de Paja. 69 00:02:33,010 --> 00:02:35,400 Para celebrar la llegada de Jinbe a bordo, 70 00:02:35,930 --> 00:02:38,230 ¡brindemos! 71 00:02:38,230 --> 00:02:39,250 ¡Sí! 72 00:02:40,170 --> 00:02:45,010 Mientras Kin'emon y los demás Trazó su inserción en Onigashima, 73 00:02:45,010 --> 00:02:49,350 Los de Sombrero de Paja formaron la vanguardia, cargando contra la fortaleza enemiga. 74 00:02:54,390 --> 00:03:03,360 La carta de triunfo de Kaido 75 00:02:54,390 --> 00:03:03,360 Entran los seis voladores 76 00:03:21,420 --> 00:03:23,020 Esta puerta del santuario... 77 00:03:23,020 --> 00:03:27,050 Este es el primer obstáculo en nuestro ataque a Onigashima. 78 00:03:27,050 --> 00:03:30,270 ¿Un obstáculo? ¿Hay guardias? 79 00:03:30,270 --> 00:03:32,090 No sólo guardias... 80 00:03:32,090 --> 00:03:36,640 Cañones diversos y otras armas. están emplazados allí. 81 00:03:36,640 --> 00:03:39,190 Es esencialmente una pequeña fortaleza. 82 00:03:41,690 --> 00:03:44,420 Y hoy es el Festival del Fuego. 83 00:03:44,420 --> 00:03:48,040 Sospecho que muchos de los soldados están celebrando allí. 84 00:03:48,040 --> 00:03:52,440 Bueno... ¿Y si han sido notificado de la redada? 85 00:03:52,440 --> 00:03:55,950 Si seguimos adelante, simplemente les haremos marcas fáciles. 86 00:03:55,950 --> 00:03:57,410 ¡Qué desastroso! 87 00:03:57,410 --> 00:03:58,040 Independientemente... 88 00:03:58,920 --> 00:04:01,530 Debemos darnos prisa y ¡Alerta a todos sobre esto! 89 00:04:01,530 --> 00:04:06,120 Afortunadamente, parece que los guardias de la puerta ¡Aún no he notado nuestro acercamiento! 90 00:04:06,120 --> 00:04:07,550 Perdón... 91 00:04:07,550 --> 00:04:13,430 ¿No había un barco? ¿Viniste hacia allí antes? 92 00:04:13,430 --> 00:04:14,220 ¿Eh? 93 00:04:18,310 --> 00:04:19,360 Oye... 94 00:04:20,440 --> 00:04:22,440 El barco de los de Sombrero de Paja ha desaparecido. 95 00:04:23,460 --> 00:04:24,780 ¡¿Qué?! 96 00:04:24,780 --> 00:04:27,400 ¡Esto no puede ser! ¡Luffy-dono! 97 00:04:28,290 --> 00:04:29,830 ¡¿Luffy-dono está ahí?! 98 00:04:29,830 --> 00:04:32,900 ¡Ley-dono! te lo ruego, ¡Gira tu barco en esa dirección! 99 00:04:32,900 --> 00:04:34,260 ¡Debemos salvarlos, y rápido! 100 00:04:34,260 --> 00:04:36,380 ¡No, puedo llegar antes si nado! 101 00:04:36,380 --> 00:04:40,120 ¡Kawamatsu-san! ¡Es peligroso ir solo! voy a ir... 102 00:04:40,120 --> 00:04:42,010 ¡Law-dono, date prisa! ¡Tu barco! 103 00:04:42,010 --> 00:04:43,500 ¡Están todos en mi maldito camino! 104 00:04:43,500 --> 00:04:47,010 Chicle-Chicle... 105 00:04:47,870 --> 00:04:48,590 ¿Es eso...? 106 00:04:51,460 --> 00:04:54,010 Vaya, esos malditos idiotas... 107 00:04:54,010 --> 00:04:56,680 Siempre haciendo lo que ellos ¡Maldita sea, por favor! 108 00:05:00,860 --> 00:05:03,360 Oye, ¿qué estás haciendo? Dispárale, haz... 109 00:05:11,320 --> 00:05:12,370 Rojo... 110 00:05:15,420 --> 00:05:17,790 ... ¡Halcón! 111 00:05:51,870 --> 00:05:53,620 Los guardias en la puerta del santuario... 112 00:05:54,410 --> 00:05:55,820 ...¡están completamente destruidos! 113 00:05:58,410 --> 00:06:02,860 ¡Mira qué armados estaban! Si hubiéramos sido atacados por ellos... 114 00:06:02,860 --> 00:06:06,870 Sí, me pregunto cuánta mano de obra se hubiera perdido... 115 00:06:07,890 --> 00:06:11,010 Todos podemos irnos ahora, ¿verdad? 116 00:06:15,240 --> 00:06:16,930 ¡A Onigashima! 117 00:06:18,670 --> 00:06:20,640 ¡Muy bien, chicos! ¡Bien hecho! 118 00:06:20,640 --> 00:06:21,640 Está bien. 119 00:06:21,640 --> 00:06:22,770 ¡No está nada mal! 120 00:06:22,770 --> 00:06:25,150 ¡Buen trabajo, chicos! 121 00:06:25,150 --> 00:06:26,870 ¿Los habría matado chicos? para contribuir?! 122 00:06:26,870 --> 00:06:27,690 ¡Ja! 123 00:06:27,690 --> 00:06:30,760 Uf, no puedo ganar... 124 00:06:30,760 --> 00:06:32,700 ¡Voy a brindar! 125 00:06:32,700 --> 00:06:33,730 ¡Sí! 126 00:06:33,730 --> 00:06:36,200 ¡Voy a brindar! 127 00:06:37,470 --> 00:06:41,180 Pero no hay un una sola gota de licor a la vista... 128 00:06:41,180 --> 00:06:43,230 Buscaré algunos. 129 00:06:43,230 --> 00:06:46,630 Mal sentido del olfato para alguien. llamándose a sí mismos cocineros. 130 00:06:46,630 --> 00:06:50,250 Y no estaba consciente las bolas de musgo tenían narices. 131 00:06:54,140 --> 00:06:55,010 Cocinero inútil. 132 00:06:55,010 --> 00:06:55,860 Idiota cubierto de musgo. 133 00:06:55,860 --> 00:06:56,600 Cocinero de basura. 134 00:06:56,600 --> 00:06:57,300 Cerebro de musgo. 135 00:06:57,300 --> 00:06:58,060 Cocinero tonto. 136 00:06:57,300 --> 00:07:00,640 no tengo nariz ¡Porque soy un esqueleto! 137 00:06:58,060 --> 00:06:58,970 Mossy perdió al niño. 138 00:06:58,970 --> 00:07:01,520 ¿Cómo podría alguien perderse aquí, idiota? 139 00:07:01,520 --> 00:07:03,190 ¡Tú eres el idiota, idiota! 140 00:07:01,520 --> 00:07:02,720 Lo sabemos. 141 00:07:03,650 --> 00:07:08,940 No puedo imaginar que cientos de soldados Estaban abrumados por tan pocos... 142 00:07:08,940 --> 00:07:12,380 ¡Son increíblemente fuertes! 143 00:07:13,340 --> 00:07:14,700 Pero, ay... 144 00:07:14,700 --> 00:07:17,470 Pueden ser tan ajenos. 145 00:07:17,470 --> 00:07:20,580 Uno lucha por comprender sus caminos. 146 00:07:23,670 --> 00:07:26,400 Son toda una inspiración, ¿no? 147 00:07:27,260 --> 00:07:30,840 Aún así, haberme hecho amigo gente tan increíble... 148 00:07:31,370 --> 00:07:33,340 No espero menos de ti, ¡Kin-san! 149 00:07:34,630 --> 00:07:36,680 Realmente eres un hombre extraordinario... 150 00:07:36,680 --> 00:07:38,640 ¡Luffy-dono! 151 00:07:58,570 --> 00:08:00,370 ¡Hombre, eso hace frío! 152 00:08:00,370 --> 00:08:03,000 Oye, ¿ni siquiera puedes sostener un barril, ¿verdad? 153 00:08:03,370 --> 00:08:06,670 Por eso odio bebiendo con ustedes! 154 00:08:20,010 --> 00:08:22,050 ¡Shogun! 155 00:08:22,050 --> 00:08:24,770 Sigue el sonido de ¡las manos que aplauden! 156 00:08:24,770 --> 00:08:27,480 ¡Ahí estás! ¡Aquí voy! 157 00:08:34,280 --> 00:08:39,220 Dime, Shogun, Hoy estás de muy buen humor. 158 00:08:39,220 --> 00:08:42,450 ¡Lo tengo! Te pasó algo bueno, ¿eh? 159 00:08:43,260 --> 00:08:45,560 ¿Cómo lo supiste? 160 00:08:45,560 --> 00:08:47,860 ¿Qué? ¿Qué pasó? 161 00:08:47,860 --> 00:08:54,210 Oh, había algo de basura vieja siempre interponiéndose en mi camino... 162 00:08:54,210 --> 00:08:58,630 Pero finalmente ha sido eliminado... 163 00:08:59,490 --> 00:09:03,260 Eres feliz porque ¿Se llevaron algo de basura? 164 00:09:03,260 --> 00:09:05,720 ¡El Shogun es un bicho raro! 165 00:09:05,720 --> 00:09:06,810 ¡¿Bien?! 166 00:09:07,970 --> 00:09:10,330 ¿Soy tan raro? 167 00:09:10,330 --> 00:09:11,950 ¡Totalmente, totalmente! 168 00:09:11,950 --> 00:09:14,280 ¡Pero es algo lindo! 169 00:09:14,280 --> 00:09:15,840 ¡¿Bien?! 170 00:09:19,180 --> 00:09:21,400 ¿Por qué no se acercan todos? 171 00:09:21,400 --> 00:09:26,540 Soy el Shogun de Wano, ¡Kurozumi Orochi! 172 00:09:28,460 --> 00:09:29,680 ¡Ey! 173 00:09:30,650 --> 00:09:32,540 ¡Más oshiruko! 174 00:09:32,540 --> 00:09:34,250 ¡Espera un momento! 175 00:09:34,250 --> 00:09:36,920 Big Mom también tiene un pedido... 176 00:09:36,920 --> 00:09:39,160 ¿Gran mamá? 177 00:09:39,160 --> 00:09:41,050 ¿A quién le importa lo que ella quiere? 178 00:09:41,570 --> 00:09:44,990 Esta noche es el Festival Dorado anual. 179 00:09:44,990 --> 00:09:48,790 Es un evento importante... habrá baile. y diversión para todos los asistentes. 180 00:09:48,790 --> 00:09:51,520 ¿Y quién es el vida de la fiesta? 181 00:09:52,320 --> 00:09:53,730 ¡Reina! 182 00:09:53,730 --> 00:09:55,730 ¡Maldita sea, soy yo! 183 00:09:55,730 --> 00:09:59,500 ¿Quién canta y baila? ¿Juego de Estrellas? 184 00:09:59,500 --> 00:10:01,000 ¡Reina! 185 00:10:01,000 --> 00:10:03,370 ¡Maldita sea, soy yo! 186 00:10:03,370 --> 00:10:06,330 Además de eso, si adelgazo un poco, voy a robar... 187 00:10:07,160 --> 00:10:09,000 ...los corazones de la multitud. 188 00:10:12,960 --> 00:10:16,550 Si tienes todo eso, ¡Entonces hazlo con el oshiruko, imbécil! 189 00:10:34,120 --> 00:10:36,990 Emoción por todas partes... 190 00:10:36,990 --> 00:10:41,240 ¡Bien! Así debe ser una fiesta... 191 00:10:41,240 --> 00:10:45,170 ¡Sí! No puedo esperar a ver el show de esta noche! 192 00:10:45,170 --> 00:10:47,350 ¿Pero qué está haciendo? 193 00:10:47,350 --> 00:10:47,990 ¿OMS? 194 00:10:47,990 --> 00:10:49,830 ¡¿Quién crees?! 195 00:10:50,180 --> 00:10:52,080 ¡Estoy hablando de mi hijo! 196 00:10:55,540 --> 00:10:58,280 ¡Será mejor que aparezca! ¡Es una fiesta, para llorar a carcajadas! 197 00:10:58,280 --> 00:11:00,170 ¡Lo buscaré ahora mismo! 198 00:11:00,170 --> 00:11:01,610 ¡Kaido-sama! 199 00:11:01,610 --> 00:11:06,050 Todos los miembros de Flying Six están aquí. ¡Y piden audiencia! 200 00:11:06,050 --> 00:11:08,720 ¿Los seis voladores? 201 00:11:08,720 --> 00:11:13,660 No recuerdo haberlos llamado pero supongo que podemos presentarles a Linlin. 202 00:11:14,460 --> 00:11:16,150 ¿Dónde ha estado? 203 00:11:16,150 --> 00:11:21,710 Ah, bueno... Big Mom es poniéndose su kimono ahora mismo. 204 00:11:23,020 --> 00:11:26,660 ¡Kaido-sama! ¡Los Flying Six han llegado! 205 00:11:29,720 --> 00:11:30,950 ¡Déjalos entrar! 206 00:12:29,870 --> 00:12:33,500 FESTIVAL DE ORO 207 00:12:29,960 --> 00:12:33,500 FESTIVAL DE ORO 208 00:12:56,080 --> 00:12:57,870 Hoy es la fiesta que estabas esperando... 209 00:12:57,870 --> 00:12:59,880 Aquí viene el gran hombre Brachio en persona... 210 00:12:59,880 --> 00:13:03,210 La plaga... 211 00:13:08,360 --> 00:13:12,640 ¡Reina! 212 00:13:16,480 --> 00:13:20,330 ¡Gracias por esperar a todos! 213 00:13:20,330 --> 00:13:23,230 ¡Es nuestro Festival Dorado anual! 214 00:13:23,230 --> 00:13:25,400 ¡Vamos a ponernos salvajes! 215 00:13:29,280 --> 00:13:32,930 Thumpa, Thumpa, Thumpa, Thumpa 216 00:13:32,930 --> 00:13:36,460 Thumpa, Thumpa, Thumpa, Thumpa 217 00:13:36,950 --> 00:13:40,330 Si adelgazo un poco, robaré todos vuestros corazones. 218 00:13:40,330 --> 00:13:42,880 Entonces elijo quedarme como estoy, ese es mi tipo de... 219 00:13:42,880 --> 00:13:44,210 ...¡funk! 220 00:13:47,720 --> 00:13:51,430 Thumpa, Thumpa, Thumpa, Thumpa 221 00:13:51,430 --> 00:13:55,220 Puede que parezca gordito, pero todo es músculo. 222 00:13:55,220 --> 00:13:57,680 Cantar y bailar es mi tipo de... 223 00:13:57,680 --> 00:13:58,890 ...¡funk! 224 00:13:58,890 --> 00:14:03,570 ¡Está bien, Onigashima! 225 00:14:03,570 --> 00:14:05,820 ¿Estás de fiesta? 226 00:14:05,820 --> 00:14:07,400 ¡Síaaaaah! 227 00:14:07,400 --> 00:14:09,180 ¡Allá vamos, todos! 228 00:14:09,180 --> 00:14:11,780 ¡Es su pase de lista programado regularmente! 229 00:14:11,780 --> 00:14:14,630 ¡Déjenme escucharlo si lo sienten! 230 00:14:17,120 --> 00:14:19,040 Esperando tu turno por ese momento... 231 00:14:19,040 --> 00:14:21,000 ¿Están cansados ​​de esperar, camareros? 232 00:14:24,710 --> 00:14:26,900 Perdiste tu apuesta y te ríes de ello... 233 00:14:26,900 --> 00:14:28,540 ¡Ríete, Placeres! 234 00:14:32,480 --> 00:14:34,470 ¡Menudo premio, el regalo de la SONRISA! 235 00:14:34,470 --> 00:14:36,520 ¡Rugen a todo pulmón, Gifters! 236 00:14:40,350 --> 00:14:42,240 La fuerza es quienes son: ¡los cabezas de cartel! 237 00:14:42,240 --> 00:14:43,980 ¡Ustedes son los mejores! 238 00:14:45,930 --> 00:14:45,970 Cabezas de cartel 239 00:14:45,970 --> 00:14:46,010 Cabezas de cartel 240 00:14:46,010 --> 00:14:46,050 Cabezas de cartel 241 00:14:46,050 --> 00:14:46,090 Cabezas de cartel 242 00:14:46,090 --> 00:14:46,140 Cabezas de cartel 243 00:14:46,140 --> 00:14:46,180 Cabezas de cartel 244 00:14:46,180 --> 00:14:46,220 Cabezas de cartel 245 00:14:46,220 --> 00:14:46,260 Cabezas de cartel 246 00:14:46,260 --> 00:14:46,300 Cabezas de cartel 247 00:14:46,300 --> 00:14:46,340 Cabezas de cartel 248 00:14:46,340 --> 00:14:46,390 Cabezas de cartel 249 00:14:46,390 --> 00:14:46,430 Cabezas de cartel 250 00:14:46,430 --> 00:14:46,470 Cabezas de cartel 251 00:14:46,470 --> 00:14:46,510 Cabezas de cartel 252 00:14:46,510 --> 00:14:46,550 Cabezas de cartel 253 00:14:46,550 --> 00:14:46,590 Cabezas de cartel 254 00:14:46,590 --> 00:14:46,640 Cabezas de cartel 255 00:14:46,640 --> 00:14:46,680 Cabezas de cartel 256 00:14:46,680 --> 00:14:46,720 Cabezas de cartel 257 00:14:46,720 --> 00:14:46,760 Cabezas de cartel 258 00:14:46,760 --> 00:14:46,800 Cabezas de cartel 259 00:14:46,800 --> 00:14:46,840 Cabezas de cartel 260 00:14:46,840 --> 00:14:46,890 Cabezas de cartel 261 00:14:46,890 --> 00:14:46,930 Cabezas de cartel 262 00:14:46,930 --> 00:14:46,970 Cabezas de cartel 263 00:14:46,970 --> 00:14:47,010 Cabezas de cartel 264 00:14:47,010 --> 00:14:47,050 Cabezas de cartel 265 00:14:47,050 --> 00:14:47,090 Cabezas de cartel 266 00:14:47,090 --> 00:14:47,140 Cabezas de cartel 267 00:14:47,140 --> 00:14:47,180 Cabezas de cartel 268 00:14:47,180 --> 00:14:47,220 Cabezas de cartel 269 00:14:47,220 --> 00:14:47,260 Cabezas de cartel 270 00:14:47,260 --> 00:14:47,300 Cabezas de cartel 271 00:14:47,300 --> 00:14:47,350 Cabezas de cartel 272 00:14:47,350 --> 00:14:47,390 Cabezas de cartel 273 00:14:47,390 --> 00:14:47,430 Cabezas de cartel 274 00:14:47,430 --> 00:14:47,470 Cabezas de cartel 275 00:14:47,470 --> 00:14:47,510 Cabezas de cartel 276 00:14:47,510 --> 00:14:47,550 Cabezas de cartel 277 00:14:47,550 --> 00:14:47,600 Cabezas de cartel 278 00:14:47,600 --> 00:14:47,640 Cabezas de cartel 279 00:14:47,640 --> 00:14:47,680 Cabezas de cartel 280 00:14:47,680 --> 00:14:47,720 Cabezas de cartel 281 00:14:47,720 --> 00:14:47,760 Cabezas de cartel 282 00:14:47,760 --> 00:14:47,850 Cabezas de cartel 283 00:14:47,860 --> 00:14:49,910 ¡Los seis mejores tipos rudos suben al escenario! 284 00:14:49,910 --> 00:14:52,490 Infinitamente peligroso, poderoso y alegre... 285 00:14:53,190 --> 00:14:55,740 ¡Los seis voladores! 286 00:15:06,210 --> 00:15:07,300 ¡Bromear! 287 00:15:07,300 --> 00:15:10,600 Nunca los escuché gritar en respuesta, ¿Tienes? 288 00:15:10,600 --> 00:15:13,430 ¡Olvídate de esos snobs engreídos! 289 00:15:13,430 --> 00:15:15,580 Muy bien, monstruos, ¡están despiertos! 290 00:15:15,580 --> 00:15:17,560 ¡Los números! 291 00:15:25,060 --> 00:15:26,860 ¡Están por todos lados! 292 00:15:26,860 --> 00:15:27,940 Mmm, ¿a quién le importa? 293 00:15:27,940 --> 00:15:30,240 ¡A continuación, el escuadrón de Orochi! ¡Aquí vamos! 294 00:15:30,240 --> 00:15:33,360 ¡Primero, los samuráis de Mimawari-gumi! 295 00:15:34,300 --> 00:15:36,640 ¡El Oniwabanshu! 296 00:15:37,990 --> 00:15:41,120 Él te está llamando, ¡Fukurokuju! 297 00:15:41,120 --> 00:15:43,960 ¡Deberías irte! 298 00:15:43,960 --> 00:15:45,470 ¡Seguro que bromeas! 299 00:15:45,470 --> 00:15:50,050 Es mi deber protegerte en todo momento— 300 00:15:50,050 --> 00:15:52,260 ¡No hace falta ser tan formal! 301 00:15:52,260 --> 00:15:55,290 Gracias a mi estrategia perfecta, 302 00:15:55,290 --> 00:15:57,390 ¡Los Vainas Rojas yacen muertos! 303 00:15:57,390 --> 00:16:00,940 ¡No hay nada más que temer! 304 00:16:00,940 --> 00:16:03,550 ¡Hoy es el Festival del Fuego! ¡Vuélvete loco! 305 00:16:03,550 --> 00:16:07,360 ¡Fiesta como si no hubiera un mañana! 306 00:16:10,480 --> 00:16:14,080 ¡Fiesta hasta que te caigas muerto! 307 00:16:16,290 --> 00:16:19,740 Además, ¡Este año tenemos invitados muy especiales! 308 00:16:19,740 --> 00:16:22,410 Y escuché que son en el barrio! 309 00:16:22,410 --> 00:16:23,450 ¿Qué? 310 00:16:23,450 --> 00:16:25,940 ¡Son los hijos de Big Mom! 311 00:16:25,940 --> 00:16:26,920 ¡¿Qué?! 312 00:16:30,290 --> 00:16:32,760 Reina estúpida, es siempre tan desagradable. 313 00:16:33,360 --> 00:16:37,470 Simplemente nos llamó a nosotros, los Flying Six, “¡esnobs engreídos!” ¡El descaro de ese hombre! 314 00:16:37,470 --> 00:16:42,060 ¿Esta es otra de tus extrañas tendencias? Deja de hablar así. 315 00:16:42,060 --> 00:16:43,330 Es vergonzoso. 316 00:16:43,330 --> 00:16:46,380 Aww, Pay-Pay, cariño, no hay por qué avergonzarse. 317 00:16:46,380 --> 00:16:48,570 ¡No me llames Pay-Pay! 318 00:16:50,780 --> 00:16:53,610 Si Queen cae muerta, 319 00:16:54,290 --> 00:16:57,990 ¿Quién crees que será? ¿El próximo All-Star? 320 00:16:57,990 --> 00:17:02,230 ¿Supongo que crees que serás tú? 321 00:17:03,640 --> 00:17:07,640 no estoy interesado en convertirse en un All-Star. 322 00:17:06,110 --> 00:17:08,740 X-Drake 323 00:17:07,640 --> 00:17:12,670 te lo agradecería si abandonaste la carrera. 324 00:17:08,740 --> 00:17:16,240 sasaki 325 00:17:13,480 --> 00:17:16,990 Tampoco puedes hackearlo, Pay-Pay. Estás abandonando, ¿verdad? 326 00:17:16,620 --> 00:17:24,040 Página uno 327 00:17:16,990 --> 00:17:21,950 Dejaste que ese ridículo payaso Después de todo, Soba Mask escapa. 328 00:17:23,730 --> 00:17:25,820 ¿Por qué, hijo de...? 329 00:17:25,820 --> 00:17:30,060 Si sigues jugando con mi Pay-Pay, ¡Te patearé el trasero, Sasaki! 330 00:17:27,550 --> 00:17:30,050 Ulti 331 00:17:30,050 --> 00:17:30,170 Ulti 332 00:17:30,060 --> 00:17:31,860 ¡Te dije que lo cortaras, hermana! 333 00:17:30,170 --> 00:17:30,260 Ulti 334 00:17:31,860 --> 00:17:33,170 ¿Me acabas de decir ¿“cortarlo”? 335 00:17:33,170 --> 00:17:34,620 ¡No te enojes conmigo! 336 00:17:34,620 --> 00:17:37,790 ¿Me acabas de decir para no enojarme?! 337 00:17:35,930 --> 00:17:43,100 ¿Quién es quién? 338 00:17:37,790 --> 00:17:40,510 Ustedes, pequeños mocosos, son haciendo sangrar mis oídos. 339 00:17:40,510 --> 00:17:42,990 ¿Oh? Pero son algo lindos, ¿no? 340 00:17:43,100 --> 00:17:43,150 ¿Quién es quién? 341 00:17:43,150 --> 00:17:43,190 ¿Quién es quién? 342 00:17:43,190 --> 00:17:43,230 ¿Quién es quién? 343 00:17:43,230 --> 00:17:43,270 ¿Quién es quién? 344 00:17:43,270 --> 00:17:43,310 ¿Quién es quién? 345 00:17:43,310 --> 00:17:43,350 ¿Quién es quién? 346 00:17:43,350 --> 00:17:43,400 ¿Quién es quién? 347 00:17:43,400 --> 00:17:43,440 ¿Quién es quién? 348 00:17:43,440 --> 00:17:43,480 ¿Quién es quién? 349 00:17:43,480 --> 00:17:43,520 ¿Quién es quién? 350 00:17:43,520 --> 00:17:43,560 ¿Quién es quién? 351 00:17:43,560 --> 00:17:43,600 ¿Quién es quién? 352 00:17:43,600 --> 00:17:43,650 ¿Quién es quién? 353 00:17:43,650 --> 00:17:43,690 ¿Quién es quién? 354 00:17:43,690 --> 00:17:43,730 ¿Quién es quién? 355 00:17:43,730 --> 00:17:43,770 ¿Quién es quién? 356 00:17:43,770 --> 00:17:43,810 ¿Quién es quién? 357 00:17:43,810 --> 00:17:43,850 ¿Quién es quién? 358 00:17:43,850 --> 00:17:43,900 ¿Quién es quién? 359 00:17:43,900 --> 00:17:43,940 ¿Quién es quién? 360 00:17:43,940 --> 00:17:43,980 ¿Quién es quién? 361 00:17:43,980 --> 00:17:44,020 ¿Quién es quién? 362 00:17:44,020 --> 00:17:44,060 ¿Quién es quién? 363 00:17:44,060 --> 00:17:44,110 ¿Quién es quién? 364 00:17:44,950 --> 00:17:48,960 Ooh, me encanta cuando Ully estalla. a nadie por nada. 365 00:17:45,020 --> 00:17:48,940 coche celular 366 00:17:48,960 --> 00:17:53,580 No importa cuantas veces le diga elegir sus batallas, simplemente no se mantiene. 367 00:17:53,580 --> 00:17:54,970 No es nada lindo. 368 00:17:54,970 --> 00:17:57,680 ¡Soy tan linda! 369 00:17:57,680 --> 00:17:59,510 Déjalo descansar, ya... 370 00:17:59,510 --> 00:18:00,780 Entonces... 371 00:18:01,300 --> 00:18:04,520 ¿Por qué nos llamaron aquí? ¿Y por qué seguimos esperando? 372 00:18:04,520 --> 00:18:09,190 ¡Negocio urgente! Cuando Kaido-san dice que es "urgente"... 373 00:18:09,550 --> 00:18:11,640 ...normalmente significa una cosa. 374 00:18:16,390 --> 00:18:19,360 Dios mío, Otro asunto familiar más, ¿no? 375 00:18:22,980 --> 00:18:26,190 “Los seis voladores” 376 00:18:22,980 --> 00:18:26,190 Piratas del Reino Animal 377 00:18:23,180 --> 00:18:26,190 “Los seis voladores” 378 00:18:23,180 --> 00:18:26,190 Piratas del Reino Animal 379 00:18:26,200 --> 00:18:27,790 ¿Kaido es estúpido o algo así? 380 00:18:27,790 --> 00:18:29,870 él es la última persona ¡deberías atacar! 381 00:18:35,260 --> 00:18:40,050 ¡Ey! ¡Kinemon! ¡Encontramos a los malos! 382 00:18:42,320 --> 00:18:44,340 Todos se están poniendo al día a nosotros, ¿eh? 383 00:18:45,770 --> 00:18:47,380 ¡Oye, cerebro de musgo! 384 00:18:48,140 --> 00:18:49,900 ¿De dónde sacaste eso? 385 00:18:49,900 --> 00:18:52,110 ¡Oh, encontraste algunos, Zoro! 386 00:18:53,060 --> 00:18:55,900 Te dije que puedo huele las cosas. 387 00:18:55,900 --> 00:18:57,540 Eso es instinto para ti. 388 00:18:57,540 --> 00:19:01,780 Bebidas duras y espadas ¡Es todo lo que hay en esa cabeza suya! 389 00:19:01,780 --> 00:19:06,300 ¡Ey! ¡Estamos todos listos! 390 00:19:06,300 --> 00:19:10,030 ¡Bueno! ¡Pongamos este brindis en camino! 391 00:19:11,270 --> 00:19:12,680 ¡Luffy! 392 00:19:12,680 --> 00:19:15,540 Si no te apresuras, ¡desaparecerá antes de que llegues aquí! 393 00:19:16,130 --> 00:19:16,630 Porque Zoro. 394 00:19:16,630 --> 00:19:18,020 ¡Puedo compartir! 395 00:19:18,020 --> 00:19:19,590 ¡Bueno! 396 00:19:19,590 --> 00:19:21,380 Para ti, jefe. 397 00:19:22,310 --> 00:19:23,900 Gracias. 398 00:19:23,900 --> 00:19:28,330 Brindemos una pinta al súper timonel ¡Siempre hemos querido! 399 00:19:28,330 --> 00:19:31,680 ¡Ojalá tuviéramos tiempo para una canción! 400 00:19:34,350 --> 00:19:38,630 nunca he tenido un ¡Fiesta de bienvenida como esta! 401 00:19:38,630 --> 00:19:40,200 Jinbe. 402 00:19:43,350 --> 00:19:44,530 ¡Te estábamos esperando! 403 00:19:47,220 --> 00:19:53,340 He esperado mucho este día, ¡Para viajar en tu compañía! 404 00:19:55,710 --> 00:19:59,220 Muy bien, ¿están todos listos? 405 00:19:59,220 --> 00:20:00,800 ¡Sí! 406 00:20:04,080 --> 00:20:08,120 En celebración de... 407 00:20:08,120 --> 00:20:11,940 ...Jinbe se une a nuestro equipo... 408 00:20:11,940 --> 00:20:14,140 Estamos en deuda contigo, ¡Luffy-dono! 409 00:20:14,840 --> 00:20:17,610 Su cargo conveniente ¡Ha superado el primer obstáculo! 410 00:20:15,020 --> 00:20:16,400 ¿Qué es eso? 411 00:20:18,130 --> 00:20:20,490 ¡Muy apreciado! 412 00:20:29,790 --> 00:20:32,000 ¿Qué diablos? ¡Todos están entusiasmados de repente! 413 00:20:32,000 --> 00:20:36,710 La conquista de la fortaleza debe haber ¡Elevó la moral de todos! 414 00:20:36,710 --> 00:20:40,170 Parece que están corriendo a todo vapor hacia Onigashima. 415 00:20:40,170 --> 00:20:44,940 E-E-Entonces terminemos nuestro homenaje y únete a ellos! 416 00:20:48,620 --> 00:20:53,740 No desperdiciaremos esta oportunidad ¡Luffytaro y los demás nos dieron! 417 00:20:53,740 --> 00:20:56,400 ¡Sí! No les daremos a nuestros enemigos la oportunidad! 418 00:20:56,400 --> 00:21:00,410 Uno no podría pedir ¡Mejores aliados en los de Sombrero de Paja! 419 00:21:00,410 --> 00:21:01,360 ¡Sí! 420 00:21:01,760 --> 00:21:07,990 Desde que lo conocí por primera vez, ¡Ha convertido la desesperación en esperanza, una y otra vez! 421 00:21:09,910 --> 00:21:11,870 ¡Escuchen, samuráis de Kozuki! 422 00:21:12,530 --> 00:21:15,270 ¡Leales guerreros! 423 00:21:15,270 --> 00:21:16,880 ¡Síganos! 424 00:21:16,880 --> 00:21:19,340 ¡Todos los barcos, a Onigashima! 425 00:21:25,550 --> 00:21:27,550 ¡Cargar! 426 00:21:46,530 --> 00:21:48,160 ¿Qué estás haciendo? 427 00:21:51,180 --> 00:21:52,620 Luffy. 428 00:21:52,620 --> 00:21:53,930 ¡Hola, Luffy! 429 00:21:53,930 --> 00:21:54,700 Olvídalo. 430 00:21:54,700 --> 00:21:55,330 ¿Eh? 431 00:21:56,620 --> 00:21:58,210 ¡Hagámoslo con ellos! 432 00:21:59,020 --> 00:22:01,170 La fiesta, el brindis, ¡todo! 433 00:22:02,670 --> 00:22:05,080 Después de darle una paliza a Kaido... 434 00:22:06,260 --> 00:22:09,640 ...¡y envía a Orochi y Big Mom a volar! 435 00:22:09,640 --> 00:22:12,140 ¡Ganemos esta pelea! 436 00:22:12,140 --> 00:22:15,180 Entonces tendremos el más grande, el más malo... 437 00:22:16,330 --> 00:22:19,020 ... ¡fiesta alguna vez! 438 00:22:22,730 --> 00:22:26,080 En serio. tu eres el indicado ¡A eso se le ocurrió la idea! 439 00:22:26,080 --> 00:22:27,890 ¡Siempre eres tan impulsivo! 440 00:22:27,890 --> 00:22:30,060 Nami-san tiene razón. 441 00:22:30,060 --> 00:22:30,880 ¿Lo soy? 442 00:22:30,880 --> 00:22:35,450 Bueno, siempre ha sido así. Perderíamos el aliento quejándonos. 443 00:22:35,450 --> 00:22:36,770 ¡Ajá, ajá! 444 00:22:36,770 --> 00:22:39,230 ¿Quién dijo que estarías de acuerdo? 445 00:22:39,230 --> 00:22:41,290 Estamos de acuerdo, 446 00:22:41,290 --> 00:22:43,590 pero ¿y usted, jefe? 447 00:22:46,620 --> 00:22:49,140 ¡Ya sabes mi respuesta! 448 00:22:51,260 --> 00:22:55,270 ¡Estás listo! 449 00:23:00,220 --> 00:23:02,090 ¡Muévanse, muchachos! 450 00:23:02,090 --> 00:23:05,150 ¡Sigue a los samuráis! 451 00:23:05,150 --> 00:23:08,190 ¡Sí, sí, Capitán! 452 00:23:18,730 --> 00:23:23,170 Onigashima, hogar de una siniestro cráneo gigante. 453 00:23:23,170 --> 00:23:25,580 La última petición de Oden pesa mucho en sus mentes, 454 00:23:25,580 --> 00:23:30,180 Los Vainas Rojas ahora se disponen ¡Para el campo de batalla! 455 00:23:30,180 --> 00:23:32,800 Después de superar muchas dificultades, 456 00:23:32,800 --> 00:23:35,950 Los samuráis cortaron su propia retirada. ¡Y comienza la infiltración! 457 00:23:36,890 --> 00:23:38,120 La próxima vez, en One Piece: 458 00:23:38,120 --> 00:23:42,070 ¡Samurai impulsado! La tripulación aterriza en Onigashima 459 00:23:42,060 --> 00:23:46,070 ¡Samurai impulsado! 460 00:23:42,060 --> 00:23:46,070 La tripulación aterriza en Onigashima 461 00:23:42,070 --> 00:23:44,610 ¡Seré el Rey Pirata!